Services · UI/UX and product design · Packaging design

Packaging that sells on the shelf and holds up in production.

Packaging design in Dubai for food, beauty, retail and consumer brands launching or refreshing products in the UAE and the wider Gulf. We design bilingual packs and labels with the printer, the retailer and the labelling requirements in view from the start.
Built for
Food and beverage, beauty, personal care and consumer goods brands launching or refreshing products for UAE and Gulf retail.
Typical timeline
A single pack or label in three to four weeks. A product range with dielines and print support usually within six to ten weeks.
What you own
All artwork, dielines, source files and the label templates your team uses for new variants.
Rated
4.7 / 5 from 23 Google reviews

In short

Packaging in the UAE has to win on a crowded shelf next to imported brands from every major market, while carrying more information than many other countries require. Bilingual labelling is expected here, which means fitting Arabic and English product names, ingredients, directions and warnings onto the same surface without the pack looking cluttered. Planning that information hierarchy is often the hardest part of the job.

Food and some other regulated products follow UAE standards for labelling, covering details such as the Arabic content, dates, storage, origin and ingredient declarations. Requirements change and can differ by product category and emirate, so we design the label to accommodate them, but we always suggest confirming the final text with the relevant authority or a regulatory consultant before printing. We are designers, not a compliance body.

Many brands here produce in one country and sell in another, so artwork is often shared with a manufacturer abroad. We prepare dielines, colour specifications and print files clearly enough for a factory in another time zone to follow, and we flag finishes or materials that tend to cause trouble in the heat and humidity of a Gulf summer, such as some soft touch coatings or labels that lift in cold chain storage.

Retail channels shape design choices too. Supermarket shelves, pharmacy counters, airport duty free and quick commerce apps all show your pack differently. A design that reads well at arm's length may become an unreadable thumbnail on a delivery app, so we test each pack as a small product image as well as a physical mock up.

The most useful thing you can bring to a packaging project is a clear picture of your production constraints. Which printer or converter will produce the pack, which printing process they use, their minimum order quantities, and whether the format is a stock size or a custom structure all change what is realistic. A common and expensive mistake is to approve a design on screen before the factory has confirmed it can print those colours on that material. We ask for the printer's specifications at the start and design within them, rather than discovering the limits at the proofing stage.

Packaging also has to connect with everything around it. The same pack appears in product listings on your own website and on marketplaces, in social posts, on exhibition stands and in presentations to retail buyers. We supply clean front, back and angled renders, flat label artwork and styled compositions that your eCommerce and social teams can use straight away. When you plan a seasonal edition for Ramadan or National Day, we design it as a variation of the core pack so it feels special without confusing returning customers or requiring new structural tooling.

Codeeo is a team of 80+ across Dubai, Riyadh and Karachi, with more than 200 projects delivered across the UAE and the US. You can review samples and printed proofs with our designers in Dubai Silicon Oasis, or follow progress on WhatsApp and video.

200+ companies servedFrom a first store to an ADX listed developer

Modon
Majid Al Futtaim
HP
Belkin
Dulsco Group
OneClickDrive
Hanayen
HMS
Clocksprings
Ghezlan

What you get

Shelf impact, bilingual labelling and print ready artwork.

Packaging fails in two ways: it does not stand out, or it causes trouble in production. Our work covers both, from shelf strategy and structure through to artwork your printer or factory can run without guesswork.
Explain your project
  • Shelf and category review

    A look at how competitors present on UAE shelves and apps, and where your pack can stand apart. We collect or photograph competitor packs to see what shoppers actually compare you with.

    A design brief grounded in what buyers actually see.

  • Bilingual label layout

    Arabic and English names, claims, ingredients and directions arranged in a clear hierarchy on the available surface.

    Both languages readable without crowding the pack.

  • Labelling content structure

    Space and structure for the information UAE labels typically need, prepared for your regulatory adviser to confirm.

    Fewer late changes when the label text is reviewed.

  • Structural and dieline work

    Dielines for boxes, sleeves, pouches and labels, or adaptation of your manufacturer's templates. We work from your converter's templates wherever possible to avoid new tooling.

    Artwork that fits the pack it is printed for.

  • Range architecture

    A system for flavours, sizes and variants so new products can be added without redesigning the family. New variants can then be added without redesigning the system.

    A range that stays coherent as it grows.

  • Print ready artwork

    Files prepared to the printer's specification, with colour references and finishing notes. Colour references and finishing notes are included for the printer.

    Production runs that match the approved design.

  • Ecommerce and app imagery

    Pack renders and listing images sized for online stores and delivery apps. Images are sized to the requirements of the main marketplaces and delivery apps.

    Packs that sell on a phone screen as well as a shelf.

  • Seasonal and limited editions

    Ramadan, Eid, National Day and gifting variations built on the core pack, so tooling and labelling stay the same. Artwork is planned early enough to respect print lead times.

    Special editions on shelf in time, without confusing loyal buyers.

Who this is for

Three packaging projects we often see.

Packaging work usually starts from one of three positions, each with its own risks.
01

A first product heading to UAE retail

A new brand needs a pack that looks established next to international names. We build the brand and the pack together and plan labelling space early. We plan the label information early so the design is not squeezed later by text you must include, and your printer receives files it can produce without guesswork.

Design and label structure together.

02

An imported product being localised

A product designed elsewhere now needs Arabic and local labelling. We adapt the artwork rather than adding a sticker, keeping the brand intact. The brand stays recognisable for customers who know it abroad, while the Arabic content feels native rather than stuck on.

Localise without losing the brand.

03

A range that has grown untidy

Variants were added over time and the shelf looks inconsistent. We create a range system and update packs in a planned order to manage reprint costs. A clear system for flavours, sizes or colours helps shoppers find the right variant and makes adding new ones simple.

A system for the whole range.

Four steps from shelf to print.

  1. 01ResearchCategory, competitors, retail channels and your production constraints. We also collect printer specifications, materials and any label content you already have.
  2. 02ConceptDesign routes shown on real dielines and as small product images. Concepts are reviewed beside real competitor packs so you judge them as a shopper would.
  3. 03DevelopThe chosen route applied across variants with bilingual labelling in place. Label text is laid out with space for the regulatory content you or your consultant confirm.
  4. 04ReleasePrint files, colour references and support during proofing with your printer. We can review printed proofs with you before production starts.

Questions people ask before designing packaging for the UAE.

For products sold in the UAE, generally yes.

Arabic labelling is expected on most consumer products sold here, particularly food. The exact requirements depend on the product category, so we suggest confirming them with the relevant authority or a regulatory consultant. We design the layout so the Arabic content fits properly rather than as an afterthought. Planning the Arabic hierarchy at the start avoids the cramped look of a pack where Arabic text was added after the English design was finished.

Tell us what the business needs. We will tell you what to build first.

Schedule a free consultation and get a written recommendation, with costs, before you commit to anything.

Get in touch

PROVEN RESULTS

4.7 / 5from 23 Google reviews